Perchè hanno rimosso quel "bastardo"?
  • dadoxdadox
    Posts: 10,996Member
    Sto guardando (in replica) ora su Rai4 il primo Terminator. Lo avevo anche visto l'altra sera. Ma...non sono così rintronato da scordarmi certe battute! L'autista del camion della nettezza urbana esclama solo più "Ehi, ma gli prende a questo maledettissimo... (figlio di puttana eliminato).
    Quando Sarah schiaccia il T800 nella pressa, preme il pulsante del macchinario e dice solo "Sei tu terminato (bastardo eliminato)". Ora continuo la visione in replica, per vedere se hanno tolto ancora qualche altra esclamazione scurrile. Ma la cosa strana è che altre situazioni con vocaboli del genere sono presenti...boh!
    Cambiato il suono della 45 automatica quando esplode i colpi contro la "prima" malaugurata Sarah Connor.
    Secondo insefuimento in auto, Reese esce dal finestrino gridando "Drive!" a Sarah. Non è doppiato. Prima ovviamente era "Guida!".
    Post edited by dadox at 2017-07-01 14:31:38